文献工作台 ——「阅」一体化侧栏
从 8.0 版起，AI4Paper 的主要功能全部收进右侧栏的「阅」入口。不管你在文库里选中一篇文献，还是打开一篇 PDF 在读，右侧信息栏都有一个 「阅」 区块——点开它，四个大 tab 就是 AI4Paper 的全部主战场：
阅读辅助 · 知识库 · 综述中心 · 笔记管理
这一页先带你认全「阅」侧栏，再逐个讲阅读辅助里的 12 个功能格子。知识库 / 综述中心 / 笔记管理三个 tab 各有独立章节详讲。
一、「阅」在哪：文库和阅读器都有，但不完全一样
1.1 文库视图里的「阅」
在文库列表选中任意一篇文献，右侧条目面板的图标列里找到 「阅」（下图红箭头），点开：
顶部四个 tab（阅读辅助 / 知识库 / 综述中心 / 笔记管理），下面是阅读辅助的 12 宫格。此时所有"对这一篇做点什么"的功能都能直接点——生成笔记、查引文、跑全文翻译，不用先打开 PDF。
只有一类例外：划词类功能（划词翻译、划词解读）需要有正文可划。文库视图里翻译面板会提示「划词翻译在 PDF 阅读中使用」，给你一个 「打开 PDF 阅读」 按钮，一键进阅读器。
1.2 PDF 阅读视图里的「阅」
双击文献打开 PDF 阅读器，右侧同样是这个「阅」区块，但此时火力全开：
翻译面板变成实时可用（选中原文自动填入、自动出译文），划词浮窗、AI 对话引用当前页等能力也都激活了。
一句话记住两种视图的差别
文库视图 = 对着"条目"用（生成、查询、批量类功能）；PDF 阅读视图 = 对着"正文"用（划词、对照、逐段理解）。功能格子是同一套，正文相关的那几个只在阅读器里才真正发力。
1.3 其他入口还在
- 顶部工具条：Zotero 主窗口右上角的 筛选 / 提示词 / 笔记管理 / 知识库 按钮，点了直接开对应大窗口
- 右键菜单：分类和条目右键各有一套 AI 功能入口（两套不一样，见下面第四节）
二、阅读辅助：12 个格子逐个认
「阅读辅助」tab 里 12 个功能格子，按行认：
| 格子 | 干什么 | 详细文档 |
|---|---|---|
| 翻译 | 划词翻译 + 手动翻译，原文译文对照，可入笔记 | 划词翻译 |
| AI笔记 | 快捷笔记面板：一键简记 / 解读 / 三级综述，AI 笔记列表 | 本页 2.1 |
| AI | AI 对话：本文对话 / 全库对话 / 深度研读三种模式 | 本页 2.2 |
| 思维导图 | 整篇论文一键炸成结构脑图 | 思维导图 |
| 文献总览图 | 八节点 Canvas 图卡：背景→方法→结果→结论 | 本页 2.3 |
| 提示词 | 所有 AI 功能的提示词模板与预设管理 | 提示词管理 |
| 参考文献 | 这篇引了谁：解析参考文献 + 分区徽章 + 一键入库 | 引文网络 |
| 施引文献 | 谁引了这篇：追踪最新后续研究 | 引文网络 |
| 关联图谱 | 以这篇为种子的文献关系图谱 | 引文网络 |
| 全文翻译 | 整篇 PDF 一比一版式翻译，双语对照 | 全文翻译 |
| 全文提取 | 整篇 PDF 转成带公式表格的结构化文稿 | 全文提取 |
| 阅读统计 | 本篇 / 全库阅读时长、日历、甘特图 | 阅读统计 |
下面展开讲没有独立章节的三个。
2.1 AI笔记格子：快捷笔记面板
点「AI笔记」格子，出现一排彩色动作按钮 + 这篇文献的 AI 笔记列表：
- 文献简记：100 字以内的"这篇讲了啥"
- 文献解读：多维结构化深度解读（研究背景 / 理论框架 / 方法 / 发现 / 批判性评价……）
- 标题综述 / 摘要综述 / 精读综述：对当前文献所在分类按三种深度出综述
- 综述工作台：跳转到综述中心的完整工作台
- AI 笔记列表：这篇文献名下的所有 AI 产出（简记 / 解读 / 全文提取 / 总览图……）按时间排列，点开即看
- 加入原生笔记：把选中的 AI 笔记一键转存为 Zotero 原生笔记，随条目永久保存
2.2 AI 格子：三种对话模式
点「AI」格子进入对话面板。先看清楚你在哪种模式——底部三个模式按钮决定 AI 拿什么当上下文：
| 模式 | AI 知道什么 | 适合问什么 |
|---|---|---|
| 本文对话 | 当前这一篇的全文 | "这篇的创新点是什么""Figure 3 说明了什么" |
| 全库对话 | 你的整个 Zotero 文献库 | "帮我找一下关于'深度学习'的文献""比较一下 A 和 B 两篇的方法论" |
| 深度研读 | 先自主检索文献库、读取题录与全文，再逐步作答 | 需要 AI 自己"查资料"才能答好的复合问题 |
面板细节：
- 快捷提问条：输入框上方几个预置问题（"请比较这些论文的…"），点了就发
- 划词浮窗开关：控制选中文字时要不要弹 AI 浮窗
- 模型选择器：底部可随时换模型（默认跟随系统配置），旁边实时显示剩余额度
- 每条回答都带 保存到笔记 / 复制 / 复制 Markdown / 导出 .md 四个按钮
- 输入工具条：导入全文 / 导入摘要 / @引用 / 历史会话 / 清空等快捷图标
2.3 文献总览图：一图看穿一篇论文
点「文献总览图」格子，AI 把整篇论文拆成八个节点的流程图卡：
研究背景 → 研究方法 → 实验设置 → 关键结果 → 讨论 → 结论，外加创新点和局限性两个独立卡。每个节点都有原文定位入口，点击可跳回 Zotero PDF 对应位置；支持缩放 / 适配 / 重排，生成结果自动存进 AI 笔记。
拿到一篇新论文，先出一张总览图再决定要不要精读，是最快的过滤方式。
三、划词浮窗：选中文字，AI 就位
在 PDF 阅读器里选中任意一段文字，浮窗立刻出现：
- 高亮色条：Zotero 原生的高亮 / 批注功能不受影响
- 解读：对这一段做白话解释，结果直接贴在浮窗里
- 加到聊天框：把这段文字塞进 AI 对话，接着追问
- 译文直出：开启划词翻译后，译文同时出现在浮窗和右侧翻译面板
四、右键菜单：分类和条目是两套
分类（文件夹）右键 和 条目右键 的 AI 菜单不一样，各管各的场景：
- 分类右键：AI 速搜文献 / 专业综述（对整个分类跑）/ 研究分析 / 文献管理 / 清理——批量与综述类操作
- 条目右键：多了 全文翻译 PDF 和 在线查看（用网页版阅读器打开这篇）——单篇操作
五、标准工作流：读一篇新论文
- 文库选中 →「阅」→ 文献总览图，10 秒看穿骨架
- 值得读 → 双击进阅读器 → 思维导图放右边对照
- 逐段读，看不懂的划词解读 / 划词翻译
- 英文太密 → 全文翻译出一份一比一双语对照版
- 读完 → 快捷笔记里点文献解读存一份结构化笔记
- 有疑问 → **AI 对话（本文模式）**追问
- 要溯源 → 参考文献 / 施引文献把上下游文献一键入库
六、FAQ
Q1: 「阅」入口找不到？
A: 右侧条目面板的图标列（最右边竖排小图标）里找「阅」字图标。如果整个右侧栏都没有，先在文库里选中一篇文献（不选条目就没有条目面板）；阅读器里则点右上角的展开侧栏按钮。
Q2: 以前的"顶部一排蓝色按钮 / 四个 tab"去哪了？
A: 8.0 起整合进「阅」一体化侧栏了。翻译 / AI笔记 / AI 对话 / 思维导图都在「阅读辅助」的 12 宫格里，位置更固定、功能更多（新增了引文三件套、全文翻译、全文提取、阅读统计等）。
Q3: 文库视图里点翻译，为什么让我"打开 PDF 阅读"？
A: 这是正常设计——划词翻译需要有正文可以划，文库视图里没有打开正文。点它给的 「打开 PDF 阅读」 按钮进阅读器就能用了。其他不依赖划词的功能（AI笔记 / 综述 / 引文 / 全文翻译……）在文库视图直接可用。
Q4: AI 回答跑偏 / 答非所问？
A: 先确认对话模式选对了：问"这篇论文"的问题要在本文对话模式；问"我的文献库里…"要切全库对话。复合问题交给深度研读模式，让 AI 先检索再回答。
Q5: 划词浮窗没弹出来？
A: 检查 AI 格子面板里的**「划词浮窗」开关是否勾上；划词要选连续文字**，选中图片或跨栏不触发。
Q6: 这些功能消耗 token 吗？
A: 生成类（AI笔记 / 解读 / 对话 / 导图 / 总览图）走主 AI，消耗 token；划词翻译默认走翻译引擎（免费）；全文翻译 / 全文提取按页计费（见各自章节）；参考文献 / 施引文献 / 关联图谱 / 阅读统计不消耗 AI 额度。